La respuesta corta
Los niveles de inglés van del A1, donde sabes presentarte y usar frases cotidianas sencillas, al C2, donde lo entiendes casi todo sin esfuerzo. El B2 es el nivel en el que piensan muchas universidades y empresas cuando piden “buen inglés”. Una prueba de nivel te dice por dónde empezar; un certificado demuestra tu nivel ante los demás.
De dónde salen los niveles
Los seis niveles vienen del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, el MCER (en inglés, CEFR). El Consejo de Europa lo publicó en 2001 para que profesores, estudiantes, centros y empresas tuvieran una forma común de describir el dominio de un idioma. Antes, “intermedio” en una academia podía significar algo muy distinto en la de enfrente, y un título de un país era difícil de interpretar en otro.
La idea clave es que el MCER describe lo que sabes hacer con un idioma, no cuántas palabras o reglas conoces. Sus descriptores son frases del tipo “es capaz de”: pedir en un restaurante, seguir una clase, redactar un informe claro. Por eso la misma escala sirve para el inglés, el alemán o cualquier otra lengua, y por eso se usa mucho más allá de Europa, también en España y en toda Latinoamérica.
En 2020 el Consejo de Europa publicó el Volumen complementario del MCER, que actualiza y amplía los descriptores originales. Añade una franja Pre-A1 para los primeros pasos, describe con más detalle los niveles “plus” A2+, B1+ y B2+, enriquece la descripción de los niveles C e incorpora escalas nuevas de mediación, interacción en línea y competencia plurilingüe y pluricultural. Para quien estudia, sin embargo, lo que cuenta son los seis niveles principales, que siguen siendo los mismos.
Tres etapas, seis niveles
Los seis niveles se agrupan en tres etapas. A1 y A2 describen al usuario básico, B1 y B2 al usuario independiente, y C1 y C2 al usuario competente. Cada nivel incluye todo lo anterior: quien tiene un B2 también sabe hacer lo que se describe para A1, A2 y B1. En la versión en español del Marco, cada nivel tiene además un nombre propio.
A1
Acceso
Entiendes y usas expresiones cotidianas y frases muy sencillas, te presentas y respondes a preguntas personales básicas, siempre que la otra persona hable despacio, con claridad y esté dispuesta a ayudarte.
A2
Plataforma
Entiendes expresiones frecuentes sobre compras, trabajo, familia y el lugar donde vives, y te desenvuelves en intercambios sencillos y habituales sobre temas conocidos.
B1
Umbral
Entiendes las ideas principales de un discurso claro sobre temas conocidos, resuelves casi todas las situaciones de un viaje y cuentas experiencias, planes y opiniones con un texto sencillo y coherente.
B2
Avanzado
Entiendes las ideas principales de textos complejos, incluso debates técnicos de tu campo, e interactúas con hablantes nativos con una soltura que hace la conversación fácil para ambos.
C1
Dominio operativo eficaz
Entiendes textos largos y exigentes y captas lo que se dice entre líneas, te expresas con fluidez sin buscar demasiado las palabras y usas el inglés con flexibilidad en la vida social, los estudios y el trabajo.
C2
Maestría
Entiendes sin esfuerzo prácticamente todo lo que oyes o lees, resumes información de fuentes distintas y te expresas de forma espontánea y precisa, incluso en los matices más sutiles.
Entre un nivel y otro hay mucho camino. Pasar de B1 a B2 suele llevar bastante más tiempo que pasar de A1 a A2, y esa es una de las razones por las que el Volumen complementario describe los niveles plus. Si tu profesor te dice que eres “B1+”, significa que ya has superado claramente el B1, pero aún no estás en B2 en todas las destrezas.
A1 y A2: el usuario básico
A1, los primeros pasos
En A1 sabes decir quién eres, de dónde vienes y a qué te dedicas, hacer y responder preguntas sencillas sobre lo que necesitas en ese momento y rellenar un formulario con tu nombre, dirección y nacionalidad. La conversación funciona si la otra persona tiene paciencia: habla despacio, repite y te ayuda a encontrar la palabra. De viaje puedes comprar un billete, pedir un café y leer un cartel, pero una llamada en inglés todavía se te hace cuesta arriba.
A2, defenderse
En A2 la vida diaria empieza a abrirse. Hablas de tu familia, tu trabajo y tu ciudad, describes tu día con frases sencillas y te desenvuelves en intercambios cortos y rutinarios en una tienda, en el médico o con un compañero. En el trabajo puedes escribir un mensaje breve para confirmar la hora de una reunión o avisar de que llegas tarde. Aún necesitas que te hablen con claridad y lo imprevisto te descoloca, pero en situaciones conocidas te defiendes por tu cuenta.
B1 y B2: el usuario independiente
B1, el umbral
El B1 se llama “Umbral” porque es el punto en el que empiezas a arreglártelas sin red de seguridad. Entiendes lo esencial cuando se habla con claridad de trabajo, estudios u ocio. De viaje resuelves la mayoría de las situaciones: hacer el check-in en un hotel, explicar un problema con una reserva, pedir consejo en una farmacia. Puedes contar el argumento de una película, describir una experiencia pasada y justificar brevemente tus opiniones y planes. Tu inglés aún no es elegante, pero funciona.
B2, el usuario avanzado
El B2 es el nivel en el que mucha gente piensa cuando dice que alguien habla bien inglés. Sigues las ideas principales de textos complejos, también de tu especialidad, y participas en conversaciones con nativos sin que ninguna de las dos partes tenga que esforzarse. En el trabajo intervienes en reuniones, defiendes una postura, redactas un informe claro y explicas las ventajas e inconvenientes de una opción. En los estudios sigues clases sobre temas conocidos y escribes ensayos que desarrollan un argumento. Todavía cometes errores, pero rara vez impiden entenderte.
Por qué se habla tanto del B2
Muchas universidades, empresas y programas internacionales usan el B2 como referencia, porque es el nivel en el que se puede estudiar o trabajar en inglés sin ayuda constante. Algunos piden C1, sobre todo para grados impartidos en inglés o puestos con mucha redacción, así que comprueba siempre el requisito exacto.
C1 y C2: el usuario competente
C1, dominio operativo eficaz
En C1 entiendes textos largos y exigentes y captas lo que solo se insinúa: la ironía, las indirectas, lo que un compañero quiere decir sin decirlo. Hablas con fluidez y espontaneidad, sin que se note que buscas las palabras, y sabes adaptar el registro a cada situación, formal en una presentación y relajado en la comida. Escribes textos bien estructurados sobre temas complejos, desde un trabajo académico hasta un correo delicado a un cliente. Es el nivel que muchas universidades piden para los programas más exigentes impartidos en inglés.
C2, maestría
C2 no significa hablar como un nativo, y el MCER no usa al hablante nativo como vara de medir. Significa entender prácticamente todo sin esfuerzo, resumir información de fuentes orales y escritas distintas en un relato coherente y expresarte con precisión, incluso en los matices más finos. Traductores, editores y quienes enseñan o escriben en inglés de forma profesional suelen trabajar en este nivel.
Un nivel no es una nota a tu talento: es la descripción de lo que sabes hacer hoy.
Cómo se ven los niveles en la vida real
Las definiciones ayudan hasta cierto punto, así que aquí tienes cómo suelen notarse los niveles en tres ámbitos. Son ejemplos basados en los descriptores del MCER, no reglas estrictas: en la práctica casi nadie tiene exactamente el mismo nivel en todas las situaciones.
| Nivel | En el trabajo | De viaje y en el día a día | En los estudios |
|---|---|---|---|
| A1 | Dices tu nombre y tu puesto y entiendes un saludo sencillo de un compañero. | Compras un billete, pides comida y lees carteles básicos. | Sigues una clase para principiantes en la que el profesor habla despacio. |
| A2 | Escribes un mensaje corto sobre la hora de una reunión y entiendes instrucciones sencillas. | Preguntas cómo llegar a un sitio y entiendes la respuesta si es lenta y clara. | Lees textos breves y sencillos sobre temas conocidos. |
| B1 | Explicas un problema sencillo y sigues una reunión sobre un tema conocido. | Resuelves casi todo en un viaje y cuentas qué hiciste el fin de semana. | Sigues lo esencial de una exposición clara y escribes un texto sencillo y coherente. |
| B2 | Das tu opinión en reuniones, la argumentas y redactas un informe claro. | Sigues películas y noticias sobre temas conocidos y charlas sin pausas largas. | Sigues clases de tu especialidad y escribes un ensayo con un argumento desarrollado. |
| C1 | Presentas, negocias y escribes con detalle sin que se note que buscas las palabras. | Sigues conversaciones rápidas, bromas y dobles sentidos. | Lees textos académicos exigentes y escribes trabajos bien estructurados. |
| C2 | Llevas conversaciones delicadas o complejas con precisión y tacto. | Lo entiendes prácticamente todo, de los acentos regionales a los juegos de palabras. | Resumes y reconstruyes con precisión argumentos de varias fuentes. |
Ejemplos basados en los descriptores del Consejo de Europa para cada nivel.
¿No sabes cuál es tu nivel?
El test de nivel te sitúa del A1 al C1 en pocos minutos y te muestra la clase que mejor te encaja.
Cuatro destrezas, y por qué tu perfil es desigual
Solemos pensar en un único nivel, pero el MCER describe varios tipos de actividad lingüística: comprender lo que oyes y lees, hablar y escribir por tu cuenta, interactuar con otras personas y, desde el Volumen complementario, mediar entre personas y textos. Los exámenes suelen evaluar cuatro destrezas: comprensión auditiva, comprensión lectora, expresión escrita y expresión oral.
Casi nadie tiene el mismo nivel en todas. Un perfil muy habitual es el de quien lee en B2, porque lee en inglés en el trabajo, pero habla en B1, porque apenas tiene ocasión de conversar. Otros aprenden con películas y series y entienden mucho más de lo que saben escribir. Es completamente normal, y el MCER lo tiene en cuenta: puedes describir cada destreza por separado.
Conocer tu perfil te ayuda a estudiar mejor. Si tu lectura va por delante de tu expresión oral, leer más te parecerá productivo, pero no cerrará la brecha. Lo que hace avanzar el habla es conversar con regularidad, mejor con un profesor que te corrija y con gente a la que vas conociendo, para que te atrevas a probar estructuras nuevas. En las clases en directo de Alimun aprendes con un profesor y el mismo grupo reducido cada vez, justo el contexto en el que la expresión oral y la interacción pueden ponerse al día.
Mira tu destreza más débil
El resultado de un examen o una entrevista de trabajo suele depender de tu destreza más débil, no de la más fuerte. Si una se queda atrás, dedícale tiempo extra cada semana en lugar de pulir la que ya te gusta.
Qué certificado corresponde a cada nivel
Un nivel solo cuenta para los demás cuando está acreditado. Las dos familias de certificados de inglés que más vas a encontrar funcionan de forma distinta. Cambridge English tiene un examen para cada nivel: A2 Key, B1 Preliminary, B2 First, C1 Advanced y C2 Proficiency. Cada uno sirve para demostrar que has alcanzado ese nivel, y el certificado no caduca, aunque algunas instituciones piden un resultado reciente.
Los exámenes de Cambridge dan también una puntuación en la Cambridge English Scale, así que un resultado puede a veces acreditar un nivel por encima o por debajo del examen. En el B2 First, por ejemplo, una puntuación de 160 a 179 es un aprobado en B2, de 180 a 190 da un certificado de nivel C1 y de 140 a 159 un certificado de nivel B1. Aun así, Cambridge recomienda el C1 Advanced si quieres demostrar plenamente un C1.
El IELTS funciona de otra manera. Todo el mundo hace la misma prueba y recibe una banda de 0 a 9 en cada destreza y otra global. El propio IELTS publica cómo se relacionan sus bandas con el MCER: las bandas de 5,5 a 6,5 corresponden al B2, las de 7 a 8 al C1, y el C2 corresponde aproximadamente a la banda 9. Como el MCER no es un sistema de acreditación, cada organismo examinador hace su propia investigación para establecer esta correspondencia, así que tómala como una equivalencia orientativa y no como una conversión exacta.
| Nivel | Examen de Cambridge English | IELTS, según la correspondencia del propio IELTS |
|---|---|---|
| A2 | A2 Key | Consulta la tabla comparativa de IELTS |
| B1 | B1 Preliminary | Consulta la tabla comparativa de IELTS |
| B2 | B2 First | Bandas de 5,5 a 6,5 |
| C1 | C1 Advanced | Bandas de 7 a 8 |
| C2 | C2 Proficiency | Aproximadamente banda 9 |
Fuentes: Cambridge English Qualifications e ielts.org. Cada institución fija sus propias puntuaciones: comprueba el requisito exacto.
Qué piden las universidades y las empresas
No hay una regla única, pero hay pautas que se repiten. Las universidades piden a menudo B2 o C1 para grados y másteres impartidos en inglés, y suelen indicar qué certificados aceptan y qué puntuación exigen en cada destreza. Las carreras con mucha lectura y redacción, como Derecho o las Humanidades, tienden a pedir lo más alto. Muchas universidades aceptan también su propia prueba, así que la página del programa es el sitio donde comprobarlo.
Las empresas varían más. Muchas ofertas mencionan un nivel como B2 o C1 sin pedir certificado y luego comprueban tu inglés en la entrevista. Las empresas internacionales y los puestos con mucho trato con clientes, redacción o presentaciones suelen esperar un C1. Las normas de visados y migración son las más estrictas: la autoridad suele indicar una prueba concreta, a veces una versión específica, y una puntuación mínima, y solo vale ese resultado.
Empieza por el requisito
Antes de reservar un examen, averigua qué certificados se aceptan, qué puntuación se necesita en cada destreza y qué antigüedad máxima puede tener el resultado. Así no pagas una prueba que luego no te van a aceptar.
Cuánto se tarda en llegar a cada nivel
Cambridge English da unas horas de aprendizaje guiado aproximadas para cada nivel: el tiempo de estudio con un profesor, desde cero hasta ese nivel. Las cifras son acumuladas, así que las horas del C1 incluyen las de B2, B1 y A2. Cambridge las presenta solo como orientación, porque tu ritmo depende de tu trayectoria, de la intensidad con la que estudies, de tu edad y de cuánto practiques fuera de clase.
| Nivel | Horas de aprendizaje guiado desde cero (aprox.) |
|---|---|
| A2 | De 180 a 200 |
| B1 | De 350 a 400 |
| B2 | De 500 a 600 |
| C1 | De 700 a 800 |
| C2 | De 1.000 a 1.200 |
Orientación de Cambridge English. Horas acumuladas con un profesor; tú puedes necesitar más o menos.
Hay dos cosas que llaman la atención. Los tramos se hacen más largos a medida que subes: de B2 a C1 hacen falta más o menos tantas horas como para llegar desde cero a A2. Y las horas guiadas son solo una parte. Lo que haces entre clase y clase, desde leer y escuchar hasta hacer ejercicios, marca una gran diferencia, y por eso la constancia suele ganar a los atracones de estudio.
Cómo saber tu nivel y seguir tu progreso
La forma más rápida de empezar es una prueba de nivel. La prueba de Alimun te sitúa entre A1 y C1 en pocos minutos, y tu clase y tus ejercicios siguen ese resultado: empiezas donde estás de verdad, no donde crees que deberías estar. Empezar demasiado alto frustra, y empezar demasiado bajo te hace perder un tiempo que podrías dedicar a subir.
Prueba de nivel
Rápida y gratuita, te dice por dónde empezar. Es una guía para tu aprendizaje, no un resultado oficial.
Certificado
Un examen como el B2 First o el IELTS, en un centro examinador o en línea donde se ofrezca. Acredita tu nivel ante una universidad, una empresa o una oficina de visados.
Una vez que empiezas, el progreso se ve mejor en lo que eres capaz de hacer. ¿Sigues una reunión que antes se te hacía difícil? ¿Escribes un correo sin comprobar cada palabra? ¿Ves una serie con subtítulos en inglés en lugar de en español? Esas son las señales reales de que estás subiendo. Los ejercicios con corrección al instante te muestran enseguida lo que ya dominas, y los deberes que corrige tu profesor te enseñan dónde sigues tropezando, para que nada importante quede escondido.
Si necesitas un resultado oficial, preséntate al examen cuando tus ejercicios estén con holgura en el nivel que buscas, no cuando apenas lo rocen. Y recuerda que los niveles marcan una dirección, no una meta: incluso en C2 siempre queda inglés por disfrutar.
Pon a prueba lo que sabes
Un quiz rápido sobre este artículo. Elige una respuesta para ver por qué.
Preguntas frecuentes
¿Qué nivel se considera fluido?
El MCER no tiene un nivel “fluido” oficial. Mucha gente usa la palabra para el B2, donde mantienes una conversación natural sin esfuerzo, mientras que C1 y C2 describen un dominio más preciso y flexible.
¿Basta un B2 para estudiar en una universidad extranjera?
Depende de la universidad y del programa. Muchas piden B2 o C1, normalmente con certificados concretos o puntuaciones de IELTS, y los programas más exigentes suelen pedir C1. Consulta los requisitos del programa que te interesa.
¿Cuánto se tarda en subir un nivel?
Depende de tu punto de partida, de la frecuencia con la que estudies y de cuánto practiques entre clases. Según la orientación de Cambridge, el B2 requiere unas 500 a 600 horas guiadas desde cero y el C1 unas 700 a 800, y los tramos se alargan a medida que subes.
¿Puedo tener niveles distintos en cada destreza?
Sí, y es muy habitual. Muchos estudiantes leen a un nivel más alto que el que hablan, y por eso practicar la expresión oral con regularidad es tan importante.
¿Caduca el certificado de Cambridge?
No, el certificado de Cambridge English no caduca. Aun así, algunas universidades y empresas piden un resultado reciente, y los resultados de IELTS suelen aceptarse durante un tiempo limitado, así que comprueba lo que exige la institución.
Fuentes: Consejo de Europa, niveles comunes de referencia del MCER: escala global, Consejo de Europa, Volumen complementario del MCER (2020), Certificados de Cambridge English, Cambridge English, resultados del B2 First, Cambridge English, horas de aprendizaje guiado, IELTS y el MCER.
