Alimun
tarifas
servicios
corporativo
Nosotros
carreras
Contacto
Comenzar →
Última actualización: 7 de noviembre de 2026

Política de Privacidad (RGPD)

Esta traducción se facilita únicamente por comodidad. En caso de discrepancia con la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés, salvo que la legislación local disponga otra cosa.

La presente Política de Privacidad explica cómo Kleinefy Solutions Inc., que opera con los nombres comerciales Kleinefy Inc. y Alimun («Alimun», «nosotros» o «nuestro»), recoge, utiliza, comparte y protege la información personal cuando se utilizan alimun.com, nuestros paneles, las clases en directo y los servicios relacionados (el «Servicio»), así como los derechos que el usuario tiene sobre dicha información.

Está redactada para cumplir el Reglamento General de Protección de Datos de la UE y del Reino Unido (RGPD), el Código italiano de protección de datos personales, la Ley canadiense de protección de la información personal y los documentos electrónicos (PIPEDA) y la Ley 25 de Quebec, las leyes estatales de privacidad de los Estados Unidos, incluida la California Consumer Privacy Act (CCPA), la Privacy Act 1988 de Australia y la Ley n.º 09-08 de Marruecos. La Sección 11 añade información específica para determinados países y regiones.

1. Quiénes somos

El responsable del tratamiento de la información personal del usuario es Kleinefy Solutions Inc., Canadá. Nuestro Responsable de Privacidad, que es también la persona responsable de la protección de la información personal conforme a la legislación de Quebec, está disponible en privacy@alimun.com.

Cuando una empresa contrata clases para sus empleados, es la empresa quien decide qué información sobre el progreso recibe, y tratamos dicha información por cuenta de ella según lo descrito en nuestro contrato con la empresa.

2. Datos personales que recogemos

Recogemos únicamente lo necesario para prestar el Servicio:

  • Cuenta y perfil: nombre, dirección de correo electrónico, contraseña (almacenada en forma cifrada mediante hash por nuestro proveedor de autenticación), función, el idioma que el usuario aprende o enseña, su nivel y sus preferencias de idioma.
  • Datos de aprendizaje: resultados de la prueba de nivel, inscripciones y horarios de clases, asistencia, deberes y redacciones, respuestas a cuestionarios y exámenes, puntuaciones, comentarios del profesor y de la IA, tarjetas de memoria y actividad de práctica.
  • Clases en directo: el nombre, el vídeo, el audio y el chat del usuario tal como se transmiten a los demás participantes durante una clase. Alimun no graba las clases en directo. Los ejercicios orales pueden utilizar el reconocimiento de voz integrado en el navegador, que proporciona el fabricante del navegador conforme a sus propias condiciones de privacidad.
  • Solicitudes de profesores: el idioma que se enseña, los años de experiencia, la especialidad, la biografía y, para los pagos, los datos bancarios y fiscales.
  • Pagos: plan, periodo de facturación, historial de transacciones y estado de la suscripción. Los números de tarjeta se introducen en las páginas de Stripe y son procesados por Stripe; no los almacenamos.
  • Comunicaciones: mensajes enviados a través del formulario de contacto o por correo electrónico, suscripciones al boletín y a listas de espera, y conversaciones con el servicio de asistencia.
  • País, idioma y verificación de edad: el país en el que vive el usuario y si ha confirmado que tiene 16 años o más, datos que facilita al registrarse y que puede cambiar en Ajustes, así como el idioma en el que utiliza el panel, para que podamos escribirle en ese idioma.
  • Cómo conociste Alimun: tu respuesta a «¿Cómo conociste Alimun?», si la das al registrarte, y, si aceptaste las cookies analíticas, el sitio web desde el que llegaste en tu primera visita (solo su dirección, por ejemplo google.com), la página a la que llegaste y las etiquetas de campaña del enlace que seguiste. Lo usamos para saber qué canales traen a las personas a Alimun.
  • Elección sobre novedades y ofertas: si el usuario ha solicitado recibir novedades y ofertas de Alimun, con la fecha de cada cambio y el lugar en que lo hizo (registro, Ajustes, el formulario del boletín de nuestro sitio web o el enlace de un correo electrónico).
  • Lo que el usuario hace en su panel: cuándo abre el panel y qué secciones abre, junto con lo que hace en él (ejercicios y sus resultados, práctica, tarjetas de memoria, sesiones con el tutor, deberes, clases en directo a las que se une, mensajes que envía y eventos de pago, como una suscripción o un pago fallido). Para este fin registramos que se ha enviado un mensaje, no su texto.
  • Verificación de seguridad: cuando el usuario envía un formulario, se registra o inicia sesión, Cloudflare Turnstile comprueba que la solicitud procede de una persona. Para esta verificación, Cloudflare recibe información técnica sobre el navegador del usuario y su dirección IP.
  • Datos técnicos y de uso: dirección IP, tipo de dispositivo y de navegador, páginas visitadas, fechas y horas, registros de errores y, con el consentimiento del usuario, datos de cookies analíticas y de marketing, según se describe en nuestra Política de Cookies.

No recogemos intencionadamente datos sensibles, como los relativos a la salud, la religión o el origen étnico. Se ruega no incluirlos en los deberes, los mensajes ni las clases.

3. Cómo los utilizamos y bases jurídicas

  • Para prestar el Servicio (crear la cuenta, asignar al usuario a clases, impartir sesiones en directo, proporcionar deberes, comentarios y práctica, cobrar los pagos y gestionar la asistencia): ejecución de nuestro contrato con el usuario.
  • Para generar comentarios y ejercicios asistidos por IA: ejecución de nuestro contrato con el usuario.
  • Para mantener la seguridad del Servicio (prevenir el fraude y los abusos, hacer cumplir nuestros Términos, corregir errores) y para mejorarlo (medir el uso, desarrollar funciones y planes de estudio con datos agregados o desidentificados), lo que incluye ver qué partes del panel se utilizan, detectar cuándo un alumno ha dejado de practicar y mostrar recordatorios en el panel, ayudar al usuario cuando se pone en contacto con nosotros y proteger el Servicio frente a abusos con la verificación de seguridad de Cloudflare: nuestros intereses legítimos, ponderados con los derechos del usuario.
  • Para mostrar los precios y las ofertas aplicables en el país del usuario: ejecución de nuestro contrato con el usuario y nuestros intereses legítimos.
  • Para enviar por correo electrónico boletines, novedades de listas de espera, novedades, ofertas y recordatorios, y para utilizar cookies analíticas y de marketing: el consentimiento del usuario, que puede retirar en cualquier momento. Solo enviamos novedades y ofertas a personas de 16 años o más que las soliciten marcando «Envíame novedades y ofertas de Alimun» al registrarse o en Ajustes, o suscribiéndose con el formulario del boletín que aparece al final de nuestras páginas, en el que se confirma tener 16 años o más. Si el usuario también tiene una cuenta de Alimun, seguimos la elección de su cuenta. El usuario puede retirar este consentimiento en Ajustes o mediante el enlace que figura al final de cada uno de estos correos, y la retirada surte efecto de inmediato. Guardamos un registro de cada elección para acreditar cuándo se dio o se retiró el consentimiento. No utilizamos lo que el usuario hace en su panel para novedades y ofertas, salvo que haya solicitado recibirlas.
  • Para llevar los registros contables y fiscales, atender requerimientos legítimos y cumplir obligaciones legales: cumplimiento de la ley.

Los correos electrónicos de servicio sobre la cuenta, las clases, los pagos y los cambios en nuestras condiciones forman parte del Servicio y no constituyen marketing.

4. Tratamiento mediante IA

Para generar ejercicios y redactar borradores de comentarios, enviamos el texto pertinente (por ejemplo, el ejercicio o los deberes del usuario, su nivel y su idioma) a proveedores de IA que actúan como nuestros encargados del tratamiento: Google (Gemini), Anthropic y Groq. No vendemos este contenido e indicamos a nuestros proveedores que no lo utilicen para entrenar sus modelos cuando sus servicios lo permiten.

No tomamos decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado que produzcan efectos jurídicos en el usuario o le afecten significativamente de modo similar. Las calificaciones de los deberes redactadas por la IA son revisadas y enviadas por el profesor, y las puntuaciones automáticas de práctica no afectan a la cuenta, la facturación ni el acceso. El usuario puede solicitar que una persona revise cualquier resultado automatizado poniéndose en contacto con nosotros.

El tutor de práctica del panel del estudiante funciona del mismo modo. Lo que escribes o dices en una sesión con el tutor se envía a Groq, junto con tu nivel, el idioma que aprendes y un breve resumen de tu aprendizaje en Alimun, para generar las respuestas del tutor. Cuando hablas con el tutor, tu grabación se envía a Groq para convertirla en texto y después se descarta; nunca guardamos las grabaciones. Google Cloud convierte en voz las respuestas del tutor. Cuando practicas la pronunciación con el tutor, tu grabación y la frase que debías decir se envían a Microsoft Azure AI Speech (servidores en la Unión Europea) para puntuar cómo la dijiste, y después la grabación se descarta; solo guardamos las puntuaciones. Cuando hablas con el tutor en una llamada en directo, tu voz, la conversación y lo que se le indica al tutor sobre tu aprendizaje (tu nivel, el idioma que aprendes, un breve resumen de tu progreso y las notas de tu última clase) se envían a la API Gemini de Google, que puede tratarlos fuera de la Unión Europea, para mantener la llamada; el audio no se guarda, y conservamos la transcripción escrita como las demás conversaciones con el tutor. Las conversaciones con el tutor se conservan 90 días; los resúmenes de las sesiones y lo que el tutor recuerda de ti se conservan hasta que los borres en la página del Tutor o cierres tu cuenta. Los menores de 16 años solo pueden usar el tutor con la autorización de uno de sus padres.

5. Con quién los compartimos

Nunca vendemos ni alquilamos la información personal del usuario. Solo la compartimos en la medida necesaria para prestar el Servicio, con:

  • La clase del usuario: el profesor ve el perfil, los trabajos y el progreso del usuario; los demás alumnos de una clase en directo ven su nombre y todo lo que comparta en la sesión.
  • El empleador del usuario, si paga sus clases: asistencia, nivel y progreso, según lo acordado con él.
  • Proveedores de servicios que actúan siguiendo nuestras instrucciones: Supabase (base de datos, autenticación y almacenamiento, alojados en la UE), Vercel (alojamiento del sitio web y de los servidores), Stripe (pagos), Daily.co (vídeo en directo), Resend (correo electrónico), Cloudflare (la verificación de seguridad en formularios, registros e inicios de sesión), Google, Anthropic y Groq (funciones de IA) y Wise u otros proveedores de pagos (pagos a profesores).
  • Autoridades y asesores cuando lo exija la ley, para proteger derechos, la seguridad y bienes, o nuestros asesores profesionales sujetos a confidencialidad.
  • Un comprador o sucesor en caso de fusión, adquisición, financiación o venta de activos, que quedará vinculado por esta Política de Privacidad.

6. Transferencias internacionales

Tenemos nuestra sede en Canadá y nuestros proveedores operan en Canadá, la Unión Europea, los Estados Unidos y otros países. Nuestra base de datos principal está alojada en la UE (Irlanda). Cuando la información personal sale del país del usuario, la protegemos mediante decisiones de adecuación (la UE reconoce que Canadá ofrece un nivel de protección adecuado para las organizaciones comerciales sujetas a la PIPEDA), las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea y el Anexo del Reino Unido, el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. cuando el proveedor está certificado, y compromisos contractuales que exigen una protección equivalente. La información transferida al extranjero puede ser accesible para los tribunales y las autoridades de esos países. El usuario puede solicitarnos una copia de las garantías correspondientes.

7. Conservación de los datos

Conservamos la información personal solo durante el tiempo necesario para los fines indicados:

  • Datos de cuenta, perfil y aprendizaje: mientras la cuenta esté abierta; se eliminan o anonimizan en un plazo de 90 días tras su cierre.
  • Registros de pagos y facturas: durante el tiempo que exija la legislación fiscal y contable, por lo general de 6 a 10 años según el país.
  • Solicitudes de profesores no aceptadas: hasta 12 meses.
  • Mensajes del formulario de contacto y correos de asistencia: hasta 24 meses después de finalizar la conversación.
  • Suscripciones al boletín y a listas de espera: hasta que el usuario se dé de baja o la lista de espera se cierre. Tras la baja del boletín conservamos la dirección y la fecha para no volver a escribirle; el usuario puede pedirnos que la eliminemos en cualquier momento.
  • Registro de cuándo el usuario abre su panel y qué secciones abre, y eventos de pago: se eliminan automáticamente a los 24 meses. Notificaciones del panel: se eliminan a los 12 meses.
  • Elecciones sobre novedades y ofertas: se conservan mientras exista la cuenta, como prueba del consentimiento, y se eliminan con ella.
  • Registros del servidor: hasta 12 meses. Datos de cookies: según lo indicado en nuestra Política de Cookies.

Podemos conservar la información durante más tiempo cuando sea necesario para resolver controversias, hacer cumplir nuestros acuerdos o cumplir una obligación legal.

8. Seguridad

Utilizamos cifrado en tránsito, controles de acceso con seguridad a nivel de fila, permisos basados en funciones para profesores y personal, contraseñas cifradas mediante hash y proveedores de alojamiento de confianza. Ningún sistema es completamente seguro. Si es probable que una brecha de seguridad suponga un riesgo para los derechos del usuario, se lo notificaremos a él y a las autoridades competentes según exija la ley.

9. Menores

El Servicio no está dirigido a menores de 13 años y no recogemos a sabiendas su información personal. Los alumnos menores de 18 años, o de la edad de consentimiento digital vigente en su lugar de residencia (16 años en algunos países de la UE, 14 en Italia), solo pueden utilizar el Servicio con el consentimiento de un progenitor o tutor. Quien crea que un menor nos ha facilitado información personal sin dicho consentimiento puede escribir a privacy@alimun.com y la eliminaremos.

10. Derechos del usuario

Según el lugar de residencia, el usuario tiene derecho a:

  • acceder a la información personal que conservamos sobre él y recibir una copia;
  • rectificar la información inexacta o incompleta;
  • suprimir su información o cerrar su cuenta;
  • limitar nuestro tratamiento u oponerse a él, incluso con fines de marketing directo;
  • recibir su información en un formato portable;
  • retirar el consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte al tratamiento ya realizado (es posible dejar de recibir novedades y ofertas en cualquier momento, sin dar ningún motivo, en Ajustes o mediante el enlace de cualquiera de estos correos);
  • solicitar la revisión humana de las decisiones automatizadas;
  • presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos.

Para ejercer estos derechos, se puede escribir a privacy@alimun.com. Verificaremos la identidad del solicitante y responderemos en el plazo de un mes (prorrogable cuando la ley lo permita), o antes si la legislación local lo exige. No discriminaremos a nadie por ejercer sus derechos. La mayoría de los datos del perfil pueden actualizarse, y la cuenta puede cerrarse, desde el panel.

11. Información específica por país y región

Unión Europea, EEE e Italia

El usuario puede presentar una reclamación ante la autoridad de control del lugar en el que resida o trabaje. En Italia, dicha autoridad es el Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).

Reino Unido

El usuario puede presentar una reclamación ante la Information Commissioner's Office (ico.org.uk).

Canadá y Quebec

Tratamos la información personal de conformidad con la PIPEDA y la legislación provincial aplicable, y obtenemos el consentimiento del usuario para su recogida, uso y comunicación, salvo cuando la ley permita otra cosa. El usuario puede retirar su consentimiento, con sujeción a las restricciones legales y contractuales. Puede presentar una reclamación ante la Oficina del Comisionado de Privacidad de Canadá (Office of the Privacy Commissioner of Canada, priv.gc.ca). El usuario residente en Quebec dispone además de los derechos previstos en la Ley 25, incluidos el derecho a ser informado de las decisiones automatizadas y a la desindexación de la información, y puede presentar una reclamación ante la Commission d'accès à l'information du Québec (cai.gouv.qc.ca). La persona responsable de la protección de la información personal es nuestro Responsable de Privacidad, disponible en privacy@alimun.com.

Estados Unidos

En los últimos 12 meses hemos recogido las categorías de información descritas en la Sección 2: identificadores, registros de clientes, información comercial, actividad en internet y en la red, audio y vídeo durante las clases en directo, información profesional de los profesores e inferencias sobre el nivel de idioma del usuario. Las utilizamos y comunicamos para los fines empresariales indicados en las Secciones 3 y 5. No vendemos información personal, y no vendemos ni compartimos a sabiendas la información de ninguna persona menor de 16 años. Si utilizamos cookies de marketing que se consideren «compartir» a efectos de publicidad comportamental en distintos contextos, el usuario puede excluirse en cualquier momento a través del enlace Gestionar Cookies del pie de página, y respetamos las señales de Global Privacy Control como solicitud de exclusión. Los residentes en California, Colorado, Connecticut, Virginia, Utah, Texas, Oregón y otros estados con leyes de privacidad pueden ejercer los derechos de la Sección 10, recurrir a un agente autorizado y recurrir una denegación respondiendo a nuestra decisión. No utilizamos ni comunicamos información personal sensible para fines que den lugar al derecho a limitarla.

Australia

Tratamos la información personal de conformidad con los Australian Privacy Principles. Algunos proveedores que reciben la información del usuario se encuentran fuera de Australia, entre otros lugares en los Estados Unidos, la Unión Europea y Canadá; adoptamos medidas razonables para garantizar que la traten de conformidad con los Australian Privacy Principles. El usuario puede presentar primero una reclamación ante nosotros y, si no queda satisfecho, ante la Office of the Australian Information Commissioner (oaic.gov.au).

Marruecos

Los datos personales del usuario se tratan de conformidad con la Ley n.º 09-08 relativa a la protección de las personas físicas con respecto al tratamiento de datos personales. El usuario tiene los derechos de acceso, rectificación y oposición previstos en dicha ley, y puede presentar una reclamación ante la Commission Nationale de contrôle de la protection des Données à caractère Personnel (CNDP, cndp.ma).

12. Correos electrónicos de marketing

Enviamos boletines, novedades, ofertas y correos de recordatorio únicamente a personas de 16 años o más que los hayan solicitado, o cuando la ley lo permita de otro modo, de conformidad con la legislación antispam de Canadá (CASL), la CAN-SPAM Act de los Estados Unidos, las normas de privacidad electrónica (ePrivacy) de la UE y la Spam Act de Australia. Todos estos correos incluyen un enlace para darse de baja y el encabezado de baja que las aplicaciones de correo muestran como un botón; también es posible dejar de recibirlos en Ajustes, en el panel, o escribiendo a privacy@alimun.com.

13. Cambios en esta Política

Podemos actualizar esta Política de Privacidad. Publicaremos la nueva versión con una nueva fecha y, en caso de cambios sustanciales, lo notificaremos por correo electrónico o en el panel del usuario antes de su entrada en vigor.

14. Contacto

Responsable de Privacidad, Kleinefy Solutions Inc. (Alimun). Correo electrónico: privacy@alimun.com.

Del blog

Todos los artículos

Exámenes, Inglés, 15 min de lecturaPuntuación IELTS: qué significa cada banda y cómo se calcula la nota globalQué significa cada banda IELTS de 0 a 9, cómo se redondea la nota global, cuántos aciertos necesitas y cómo subir media banda.Leer el artículoGramática, Alemán, 14 min de lecturaEl pasado en alemán: Perfekt o Präteritum, y cuándo usar cada unoCómo se forma el Perfekt con haben o sein, cómo se construye el Partizip II, cuándo usar el Präteritum (war, hatte, musste) y el Plusquamperfekt.Leer el artículoVocabulario, Inglés, 12 min de lecturaFalsos amigos en inglés: las palabras que parecen españolas y no lo sonEmbarrassed no es embarazada, actually no es actualmente y carpet no es carpeta: los falsos amigos entre inglés y español más comunes y qué decir en su lugar.Leer el artículo
Alimun

En cualquier lugar, en todas partes. Educación en movimiento.

MANTENTE INFORMADO

Suscríbete para recibir noticias, ofertas y consejos de aprendizaje de Alimun. Debes tener 16 años o más, y cada correo incluye un enlace para darte de baja.

¡Gracias! ¡Tu suscripción ha sido recibida!
¡Ups! Algo salió mal al enviar el formulario.

Cursos de idiomas

  • Inglés
  • Alemán
  • Francés
  • Portugués
  • Italiano

Alimun

  • Planes
  • Servicios
  • Corporativo
  • Nosotros
  • Carreras
  • Blog
  • Recursos
  • Contacto

Legal

  • Términos y Condiciones
  • Política RGPD
  • Política de Cookies

© 2026 Alimun. Todos los derechos reservados.

Featured on Launchory