Risorse / Giochi
Parole tedesche intraducibili: il gioco
Il tedesco ha una parola per i chili che prendi mangiando quando sei triste. Indovina il significato di dieci parole per cui all'italiano serve una frase intera.
Cosa significa la parola?
La voglia di luoghi lontani
I chili presi mangiando quando sei triste
Provare imbarazzo per qualcun altro
La fine della giornata di lavoro
Peggiorare cercando di migliorare
La paura che il tempo stia finendo
La risposta perfetta, pensata troppo tardi
Una canzone che ti resta in testa
Ogni lingua racchiude in una sola parola idee per cui le altre hanno bisogno di una frase. Il tedesco lo fa spesso, perché può unire le parole liberamente.
Queste parole sono vere e si usano ogni giorno: sono un ottimo modo per sembrare naturale e per iniziare una conversazione con chi parla tedesco.
Altre risorse gratis
Giochi, Tedesco, Tutti i livelli
Gioco dei modi di dire tedeschi: pomodori sugli occhi?
Un gioco gratis con dieci modi di dire tedeschi di tutti i giorni, da Tomaten auf den Augen a Ich verstehe nur Bahnhof. Indovina cosa vogliono dire.
Giochi, Tedesco, Tutti i livelli
Gioco delle parole composte tedesche: cos'è una scarpa per la mano?
Un gioco gratis con buffe parole composte tedesche: una scarpa per la mano è un guanto e un animale pigro è un bradipo. Indovina dieci parole dal senso letterale.
Giochi, Tutti i livelli
Gioco dei falsi amici: le parole che ti ingannano
Un gioco gratis con i falsi amici di inglese, tedesco, spagnolo, francese e portoghese: parole che sembrano familiari ma vogliono dire tutt'altro.
Ti è piaciuto? Impara con un insegnante.
Lezioni dal vivo con un insegnante e lo stesso piccolo gruppo, ed esercizi come questi tra una lezione e l'altra.