Risorse  /  Giochi

Gioco dei modi di dire tedeschi: pomodori sugli occhi?

I tedeschi dicono di avere pomodori sugli occhi e di capire solo "stazione". Indovina cosa vogliono dire davvero dieci modi di dire di tutti i giorni.

Giochi, Tedesco, Tutti i livelli, Gratis, senza registrazione

Cosa significa davvero il modo di dire?

Tomaten auf den Augen haben

Non vedere una cosa ovvia

Ich verstehe nur Bahnhof

Non capisco niente

Schwein haben

Avere fortuna

Das ist nicht mein Bier

Non sono affari miei

Die Daumen drücken

Incrociare le dita

Ins Fettnäpfchen treten

Fare una gaffe

Auf den Keks gehen

Dare sui nervi

Da steppt der Bär

C'è una festa animata

I modi di dire sono espressioni il cui significato non è la somma delle parole. In tedesco ce ne sono tantissimi, e molti parlano di cibo, animali e birra.

Li sentirai tutti nelle conversazioni di ogni giorno. Impara il significato insieme alla frase intera, e usali con gli amici più che in una email formale.

Altre risorse gratis

Ti è piaciuto? Impara con un insegnante.

Lezioni dal vivo con un insegnante e lo stesso piccolo gruppo, ed esercizi come questi tra una lezione e l'altra.