Recursos / Jogos
Jogo de falsos amigos em alemão: um Gift é um presente?
Algumas palavras alemãs parecem inglês, ou português, e querem dizer outra coisa. Das Gift é veneno e das Handy é o celular. Você reconhece as outras?
O que significa de verdade?
o veneno
o celular
o chefe
receber, ganhar
o conselho
talvez
sensível
a escola de ensino médio
Falsos amigos, ou falsos cognatos, são palavras parecidas com uma palavra que você já conhece mas com outro significado. O alemão tem muitos com o inglês, e alguns com o português.
Aprender cedo evita erros engraçados, como dizer ao seu anfitrião que trouxe veneno para ele ou procurar um cozinheiro quando quer falar com o chefe.
Mais recursos grátis
Jogos, Todos os níveis
Jogo de falsos cognatos: palavras que enganam
Um jogo grátis com falsos cognatos entre o português e o inglês, o alemão, o espanhol, o italiano e o francês: palavras parecidas que significam outra coisa.
Jogos, Alemão, Todos os níveis
Jogo de palavras compostas em alemão: o que é um sapato de mão?
Um jogo grátis com palavras compostas alemãs engraçadas: um sapato de mão é uma luva e um animal preguiçoso é um bicho-preguiça. Adivinhe dez palavras.
Jogos, Alemão, Todos os níveis
Palavras alemãs intraduzíveis: o jogo
Um jogo grátis com palavras alemãs que não têm tradução em uma só palavra: Fernweh, Kummerspeck, Fremdschämen, Feierabend. Adivinhe o que cada uma significa.
Gostou? Aprenda com um professor.
Aulas ao vivo com um professor e o mesmo grupo pequeno, e prática como esta entre uma aula e outra.