Recursos  /  Jogos

Jogo de falsos cognatos: palavras que enganam

Palavras que parecem português, mas significam outra coisa. Adivinhe o que cada uma quer dizer de verdade e depois vire a carta para conferir.

Jogos, Todos os níveis, Grátis, sem cadastro

O que a palavra significa de verdade?

pretend ≠ pretender

pretend = fingir. pretender = to intend

push ≠ puxar

push = empurrar. puxar = to pull

parents ≠ parentes

parents = pais (pai e mãe). parentes = relatives

library ≠ livraria

library = biblioteca. livraria = bookstore

Chef ≠ chef de cozinha

Chef = chefe. chef de cozinha = der Koch

Mappe ≠ mapa

Mappe = pasta (para papéis). mapa = die Landkarte

Tablett ≠ tablet

Tablett = bandeja. tablet = das Tablet

embarazada ≠ embaraçada

embarazada = grávida. embaraçada = avergonzada

exquisito ≠ esquisito

exquisito = delicioso. esquisito = raro

camera ≠ câmera

camera = quarto. câmera = macchina fotografica

burro ≠ burro

burro = manteiga. burro = asino

salir ≠ sair

salir = sujar. sair = sortir

Falsos cognatos são palavras que se parecem, na escrita ou no som, com uma palavra de outro idioma, mas têm outro significado. Eles estão entre os erros mais comuns, e mais engraçados, de quem aprende um idioma.

Jogue e depois vire as cartas para ver a palavra de que você realmente precisa.

Mais recursos grátis

Gostou? Aprenda com um professor.

Aulas ao vivo com um professor e o mesmo grupo pequeno, e prática como esta entre uma aula e outra.