Recursos  /  Juegos

Juego de expresiones alemanas: ¿tomates en los ojos?

Los alemanes dicen que tienen tomates en los ojos y que solo entienden «estación de tren». Adivina qué significan de verdad diez expresiones cotidianas.

Juegos, Alemán, Todos los niveles, Gratis, sin registro

¿Qué significa de verdad la expresión?

Tomaten auf den Augen haben

No ver algo evidente

Ich verstehe nur Bahnhof

No entiendo nada

Schwein haben

Tener suerte

Das ist nicht mein Bier

No es asunto mío

Die Daumen drücken

Cruzar los dedos

Ins Fettnäpfchen treten

Meter la pata

Auf den Keks gehen

Sacar de quicio

Da steppt der Bär

Hay mucha fiesta

Las expresiones idiomáticas son frases cuyo significado no es la suma de sus palabras. El alemán tiene muchísimas, y muchas hablan de comida, de animales y de cerveza.

Todas estas las vas a oír en conversaciones normales. Aprende el significado junto con la frase entera y úsalas con amigos, no en un correo formal.

Más recursos gratis

¿Te ha gustado? Aprende con un profesor.

Clases en directo con un profesor y el mismo grupo reducido, y práctica como esta entre clase y clase.