Ejercicio de inglés: la inversión (C1)

Cuando una frase empieza con una palabra negativa o restrictiva como never, rarely, seldom, little, hardly, no sooner, not only, not until, only after o under no circumstances, el inglés invierte el sujeto y el verbo auxiliar, igual que en una pregunta: "Never have I seen such a view", "Not only was he late, but...". Si no hay auxiliar, se añade do, does o did: "Little did she know", "Rarely do we see this." Hardly va seguido de when y no sooner de than: "Hardly had I arrived when the phone rang", "No sooner had we sat down than the music started."

Las oraciones condicionales también pueden prescindir de if e invertir el orden, lo que suena formal y es habitual en cartas, correos y exámenes: "Should you need help" significa "If you need help", "Had I known" significa "If I had known" y "Were he to resign" significa "If he resigned". Estas estructuras dan énfasis o formalidad a textos y discursos, y aparecen en exámenes avanzados como C1 Advanced e IELTS.