Recursos  /  Jogos

Jogo de expressões alemãs: tomates nos olhos?

Os alemães dizem que têm tomates nos olhos e que só entendem "estação de trem". Adivinhe o que dez expressões do dia a dia significam de verdade.

Jogos, Alemão, Todos os níveis, Grátis, sem cadastro

O que a expressão significa de verdade?

Tomaten auf den Augen haben

Não ver algo óbvio

Ich verstehe nur Bahnhof

Não entendo nada

Schwein haben

Ter sorte

Das ist nicht mein Bier

Não é da minha conta

Die Daumen drücken

Cruzar os dedos

Ins Fettnäpfchen treten

Dar uma bola fora

Auf den Keks gehen

Dar nos nervos

Da steppt der Bär

A festa está animada

Expressões idiomáticas são frases cujo significado não é a soma das suas palavras. O alemão tem muitas, e várias falam de comida, de animais e de cerveja.

Você vai ouvir todas elas em conversas do dia a dia. Aprenda o significado junto com a frase inteira e use-as com amigos, não em um e-mail formal.

Mais recursos grátis

Gostou? Aprenda com um professor.

Aulas ao vivo com um professor e o mesmo grupo pequeno, e prática como esta entre uma aula e outra.